The Telegraph et Financial Times (UK) encensent le quartier Saint-Géry
Nul n'est prophète en son pays et alors que quelques articles peu scrupuleux dans la presse belge, dans un bel ensemble d'aveuglement "journalistique", vouent l'un des plus beaux quartiers de Bruxelles Ville au pilori, sur base de fausses assertions, la presse britannique nous encense… la même semaine. Surréaliste une fois encore que notre beau pays.
The European Capital (The Telegraph 03/02/2012)
Pour retrouver l'équivalent du West End londonien, gagnez la Place St Géry. C'est ici que que la nightlife se déroule, haute en couleur et très amusante, brassage de touristes, d'habitants et même de quelques Eurocrates prêts à faire la fête jusque tard.
For Brussels’ equivalent of London’s West End bars, go to the Place St Géry. Here, the nightlife is loud, brassy and great fun, with visitors, locals and even the occasional group of Eurocrats all out to whoop it up until late.
http://www.telegraph.co.uk/sponsored/travel/flanders/2799356/The-European-capital.html
It's not quite Paris but … (Financial Times 02/24/2012)
Retour au centre, où Sandrine Jacobs (Up-Site) s'attend à une gentrification rampante qui fera un jour le lien entre les poches de prospérité assez isolées du bas de la Ville de Bruxelles et, en particulier avec le quartier de la Rue Antoine Dansaert, qui fait toujours le buzz.
"Deux événements ont révélé la Rue Dansaert", souligne Martin Cox, expert-comptable britannique qui a vécu dans ce quartier pendant 15 ans. "Ils ont rénové les Halles Saint-Géry, un ancien marché couvert, pour donner un centre d'attraction au quartier, comme Covent Garden à Londres. Ensuite des restaurants et des bars plus élaborés se sont installés entraînant une masse de nouveaux venus trendy, flamands pour la plupart."
Back in the centre, Sandrine Jacobs of Up-Site expects creeping gentrification will one day join up the dots between downtown Brussels’ rather isolated patches of prosperity and, in particular, connect Up-Site with the buzzing Rue Dansaert area.
“Two things happened to put Rue Dansaert on the map,” says Martin Cox, a British accountant who has lived close to Rue Dansaert for 15 years. “They revamped the Halles Saint-Géry, an old market hall, to give the area a focus like at Covent Garden in London. Then upscale restaurants and bars appeared along with a critical mass of trendy Flemish incomers.”
http://www.ft.com/cms/s/2/52820aca-5965-11e1-abf1-00144feabdc0.html#axzz1o3KTff7S